castillo de Santa Catalina, 1246-1300