El tío de los infantes de Carrión, Asur González, carga contra Rodrigo en las cortes convocadas por Alfonso VI en Toledo: "Ya, varones. ¿Quién vió nunca tal mal? / ¿Quién nos daría nuevas, de mio Cid el de Vivar? ¡Váyase a río de Ovirna, los molinos a picar / y prender maquilas, como lo suele hacer!". La maquila es el pago en especie por la molienda. ("Cantar del Cid", Menéndez Pidal, 1200: 148)

      ― o ―
      Transferència bancària
      El cistell és buit